home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 1320 / 1320.xpi / chrome / gmanager.jar / locale / sk-SK / gmanager.properties < prev   
Text File  |  2010-01-22  |  4KB  |  59 lines
  1. extensions.{582195F5-92E7-40a0-A127-DB71295901D7}.description=Spr├íva Gmail ├║─ìtov a notifik├ícia nov├╜ch spr├ív.
  2. gmanager-migrate-no-accounts=Na migr├íciu nie s├║ dostupn├⌐ ┼╛iadne ├║─ìty.
  3. gmanager-migrate-show-passwords=Zobrazi┼Ñ hesl├í
  4. gmanager-migrate-hide-passwords=Skry┼Ñ hesl├í
  5. gmanager-login-valid-email=Mus├¡te zada┼Ñ platn├║ e-mailov├║ adresu (napr. longfocus@gmail.com).
  6. gmanager-login-valid-password=Mus├¡te zada┼Ñ platn├⌐ heslo (napr. medzery nie s├║ povolen├⌐).
  7. gmanager-login-email-doesnt-exist=Zadan├í e-mailov├í adresa neexistuje. Chcete vytvori┼Ñ ├║─ìet s touto adresou?
  8. gmanager-alert-count=%S z %S
  9. gmanager-alert-login=Ak chcete zobrazi┼Ñ ├║ryvky, mus├¡te sa prihl├ísi┼Ñ.
  10. gmanager-sounds-select-file=Vyberte zvukov├╜ s├║bor
  11. gmanager-sounds-sound-files=Zvukov├⌐ s├║bory (%S)
  12. gmanager-options-import=Import do roz┼í├¡renia Gmail Manager
  13. gmanager-options-export=Export z roz┼í├¡renia Gmail Manager
  14. gmanager-options-xml-files=S├║bory XML (%S)
  15. gmanager-options-import-success=Nastavenia boli ├║spe┼íne importovan├⌐.
  16. gmanager-options-export-success=Nastavenia boli ├║spe┼íne exportovan├⌐.
  17. gmanager-options-import-error=Pri importovan├¡ nastaven├¡ sa vyskytla chyba.
  18. gmanager-options-remove-account=Naozaj chcete odstr├íni┼Ñ '%S'?
  19. gmanager-options-email-exists=Zadan├í e-mailov├í adresa u┼╛ existuje.
  20. gmanager-options-no-accounts=<nezadan├╜ ├║─ìet>
  21. gmanager-toolbar-menu-compose-mail=Nap├¡sa┼Ñ spr├ívu
  22. gmanager-toolbar-menu-compose-mail-ak=a
  23. gmanager-toolbar-menu-default-client=Predvolen├╜ e-mailov├╜ klient
  24. gmanager-toolbar-menu-default-client-ak=e
  25. gmanager-toolbar-menu-login-account=Prihl├ísi┼Ñ sa k ├║─ìtu
  26. gmanager-toolbar-menu-login-account-ak=h
  27. gmanager-toolbar-menu-login-all-accounts=Prihl├ísi┼Ñ sa ku v┼íetk├╜m ├║─ìtom
  28. gmanager-toolbar-menu-login-all-accounts-ak=P
  29. gmanager-toolbar-menu-logout-all-accounts=Odhl├ísi┼Ñ sa zo v┼íetk├╜ch ├║─ìtov
  30. gmanager-toolbar-menu-logout-all-accounts-ak=O
  31. gmanager-toolbar-menu-check-all-accounts=Skontrolova┼Ñ v┼íetky ├║─ìty
  32. gmanager-toolbar-menu-check-all-accounts-ak=S
  33. gmanager-toolbar-menu-login-selected-account=Prihl├ísi┼Ñ sa k zvolen├⌐mu ├║─ìtu?
  34. gmanager-toolbar-menu-login-selected-account-ak=r
  35. gmanager-toolbar-menu-logout-selected-account=Odhl├ísi┼Ñ sa z zvolen├⌐ho ├║─ìtu
  36. gmanager-toolbar-menu-logout-selected-account-ak=v
  37. gmanager-toolbar-menu-check-selected-account=Skontrolova┼Ñ zvolen├╜ ├║─ìet
  38. gmanager-toolbar-menu-check-selected-account-ak=n
  39. gmanager-toolbar-menu-display-snippets=Zobrazova┼Ñ ├║ryvky spr├ív...
  40. gmanager-toolbar-menu-display-snippets-ak=Z
  41. gmanager-toolbar-menu-visit-homepage=Nav┼ít├¡vi┼Ñ domovsk├║ str├ínku
  42. gmanager-toolbar-menu-visit-homepage-ak=v
  43. gmanager-toolbar-menu-options=Mo┼╛nosti...
  44. gmanager-toolbar-menu-options-ak=M
  45. gmanager-toolbar-tooltip-login-account=Kliknut├¡m sem sa prihl├ísite k ├║─ìtu...
  46. gmanager-toolbar-tooltip-logged-out=je odhl├ísen├╜.
  47. gmanager-toolbar-tooltip-logged-in=je prihl├ísen├╜.
  48. gmanager-toolbar-tooltip-logging-in=sa prihlasuje...
  49. gmanager-toolbar-tooltip-checking-mail=kontroluje nov├⌐ spr├ívy...
  50. gmanager-toolbar-tooltip-msg-connecting=Po─ìkajte, k├╜m prebehne prihl├ísenie k v├í┼ímu ├║─ìtu...
  51. gmanager-toolbar-tooltip-msg-logged-out=Kliknut├¡m sem sa prihl├ísite k svojmu ├║─ìtu...
  52. gmanager-toolbar-tooltip-msg-error-password=Pri prihlasovan├¡ sa k v├í┼ímu ├║─ìtu sa vyskytla chyba.|- Skontrolujte va┼íe prihlasovacie meno a heslo a sk├║ste to znova.
  53. gmanager-toolbar-tooltip-msg-error-network=Pri prihlasovan├¡ sa k v├í┼ímu ├║─ìtu sa vyskytla chyba.|-Slu┼╛ba Gmail m├┤┼╛e by┼Ñ do─ìasne nedostupn├í alebo pr├¡li┼í zanepr├ízdnen├í.|-Va┼ía internetov├⌐ pripojenie nemus├¡ fungova┼Ñ spr├ívne.|-Gmail Manager sa automaticky pok├║si op├ñtovne pripoji┼Ñ.
  54. gmanager-toolbar-tooltip-msg-error-timeout=Prihlasovanie k v├í┼ímu ├║─ìtu trvalo pr├¡li┼í dlho.|-Slu┼╛ba Gmail m├┤┼╛e by┼Ñ do─ìasne nedostupn├í alebo pr├¡li┼í zanepr├ízdnen├í.|-Va┼ía internetov├⌐ pripojenie nemus├¡ fungova┼Ñ spr├ívne.|-Gmail Manager sa automaticky pok├║si op├ñtovne pripoji┼Ñ.
  55. gmanager-toolbar-tooltip-inbox-unread=Po─ìet nepre─ì├¡tan├╜ch spr├ív v Doru─ìenej po┼íte: %S
  56. gmanager-toolbar-tooltip-saved-drafts=Ulo┼╛en├⌐ n├ívrhy: %S
  57. gmanager-toolbar-tooltip-spam-unread=Po─ìet nov├╜ch nevy┼╛iadan├╜ch spr├ív: %S
  58. gmanager-toolbar-tooltip-space-used=Vyu┼╛├¡vate %S MB (%S%) z %S MB.
  59.